Promé ku malesanan a eliminá alrededor di 3 bion òf mas malesa, e palu aki a yuda konstruí un Merka industrialisá. Pa por restorá nan gloria pèrdí, kisas nos mester brasa i drecha naturalesa.
Algun tempu na 1989, Herbert Darling a risibí un yamada: Un kachó a bis’é ku el a topa un palu di kastanja merikano haltu riba e propiedat di Darling den e Zor Valley den wèst di New York. Darling tabata sa ku kastanja tabata un tempu un di e palunan mas importante den e área. E tabata sa tambe ku un fungi mortal kasi a kaba ku e espesie pa mas ku un siglo i mei. Ora el a tende e informe di e cazador tocante di a mira un castaño bibo, e troncon di e castaño tabata dos pia largo y a yega na un edificio di cinco piso, el a duda. “Mi no ta sigur si mi ta kere ku e sa kiko e ta,” Darling a bisa.
Ora Darling a haña e palu, tabata manera mi tabata wak un figura mítiko. El a bisa: “E tabata asina fásil i perfekto pa traha un ehemplar-e tabata great.” Pero Darling tambe a mira ku e palu tabata muriendo. Desde kuminsamentu di añanan 1900, el a wòrdu afektá pa e mesun epidemia, ku ta ser kalkulá a kousa 3 bion òf mas morto pa motibu di malesanan asina. Esaki ta e promé malesa transmití pa hende ku ta destruí prinsipalmente palu den historia moderno. Darling a pensa, si e no por a salba e palu ei, e lo a salba por lo ménos su simianan. Tin un problema so: e palu no ta hasiendo nada pasobra no tin otro palu di kastanja den serkania ku por polin’é.
Darling ta un ingeniero ku ta usa métodonan di ingeniero pa solushoná problemanan. E siguiente yüni, ora ku flornan hel kla tabata plamá riba e kanopi bèrdè di e palu, Darling a yena munishon di bala ku polvo di bala, ku a wòrdu tumá for di e flornan maskulino di un otro palu di kastanja ku el a siña, i a kore bai nort. A tuma un ora i mei. El a tira e palu for di e helikòpter di hür. (E ta manehá un kompania di konstrukshon eksitoso ku por paga ekstravagansia.) E esfuerso aki a frakasá. E siguiente aña, Darling a purba atrobe. E biaha aki, e i su yu a hala e andamio te na e kastanjanan riba e punta di e seru i a konstruí un plataforma di 80 pia haltu den mas ku dos siman. Mi stimá a subi e kanopi i a frega e flornan ku e flornan manera lombrishi riba un otro palu di kastanja.
E ougùstùs ei, e ramanan di e palu di Darling a produsí buraku kubri ku sumpiña bèrdè. E sumpiñanan aki tabata asina diki i skèrpi ku nan por a wòrdu konfundí ku kaktus. E kosecha no ta haltu, tin mas o ménos 100 noot, pero Darling a planta algun i a pone speransa. E i un amigu tambe a tuma kontakto ku Charles Maynard i William Powell, dos genetista di palu na e Skol di Siensia di Medio Ambiente i Selvikultura di Universidat Estatal di New York na Syracuse (Chuck i Bill a fayesé). Resientemente nan a kuminsá un proyekto di investigashon di kastanja di presupuesto abou einan. Darling a duna nan algun kastanja i a puntra e sientífikonan si nan por a usa nan pa trese nan bèk. Darling a bisa: “Esaki ta parse di ta un kos grandi.” “Henter e parti ost di Merka.” Sinembargo, algun aña despues, su mes palu a muri.
Desde ku europeonan a kuminsá establesé nan mes na Nort Amérika, e historia tokante e mondinan di e kontinente tabata pa gran parti un pèrdida. Sinembargo, e proposishon di Darling awor ta wòrdu konsiderá pa hopi komo un di e oportunidatnan mas prometedor pa kuminsá revisá e historia – na kuminsamentu di e aña aki, e Templeton World Charity Foundation a pone Maynard i Powell’s E proyekto a otorgá mayoria di su historia, i e esfuerso aki a logra desmantelá un operashon na eskala chikí ku a kosta mas ku $3 mion. E tabata e regalo di mas grandi ku a yega di wòrdu duná na e universidat. E investigashon di genetikonan ta obligá ambientalistanan pa enfrentá e perspektiva na un manera nobo i tin bia inkómodo, ku drecha e mundu natural no nesesariamente ta nifiká regresá na un Hardin di Eden intakto. Mas bien, e por nifiká brasa e ròl ku nos a asumí: e ingeniero di tur kos inkluso naturalesa.
E blachinan di kastanja ta largu i ku djente, i ta parse dos blachi chikitu di zaag bèrdè konektá lomba pa lomba na e vena sentral di e blachi. Na un punta, dos blachi ta konektá na un stam. Na e otro punta, nan ta forma un punta skèrpi, ku hopi bia ta doblá na banda. E forma inesperá aki ta kòrta dor di e duinnan bèrdè i santu silensioso den e mondi, i e soño inkreibel di e kanadónan a lanta atenshon di hende, rekordando nan di nan biahe dor di e mondi ku un tempu tabatin hopi palu poderoso.
Solamente dor di literatura i memoria nos por komprondé e palunan aki kompletamente. Lucille Griffin, direktor ehekutivo di e Fundashon di Kolaboradó di Kastanja Merikano, a yega di skirbi ku einan bo ta mira kastanja asina riku ku den primavera, e flornan kremoso i lineal riba e palu “manera E olanan skuma ta lora riba e seru”, loke ta hiba na e rekuerdonan di welo. Den ougùstùs, e palu lo eksplotá atrobe, e biaha aki ku buraku di priki ta tapa e dulsura. “Ora e kastanjanan tabata madurá, mi tabata montoná mitar bushel den winter,” un Thoreau vibrante a skirbi den “Walden.” “Den e temporada ei, tabata hopi emoshonante pa kana rònt den e selva di kastanja sin fin na Lincoln e tempu ei.”
Kastanja ta hopi konfiabel. Kontrali na palu di roble ku solamente ta laga acorn kai denter di algun aña, palu di kastanja ta produsí un kantidat grandi di kultivo di noot tur ougùstùs. Kastanja tambe ta fásil pa digeri: bo por pela nan i kome unu krudo. (Purba usa acorn riku na tanin-òf no hasié.) Tur hende ta kome kastanja: biná, squirrel, oso, parha, hende. E kunukeronan ta laga nan porko bai i ta gana vèt den mondi. Durante Pasku, treinnan yen di kastanja tabata kore for di e serunan pa e stat. Sí, enbèrdat nan a wòrdu kimá dor di e kandela. “Ta ser bisá ku den algun área, kunukeronan ta haña mas entrada for di benta di kastanja ku tur otro produkto agrikultural,” William L. Bray, e promé dekano di e skol kaminda Maynard i Powell a traha despues, a bisa. Skirbi na 1915. E ta e palu di pueblo, di kua mayoria ta krese den mondi.
Tambe e ta proveé ​​mas ku djis kuminda. Palu di kastanja por subi te 120 pia, i e promé 50 pia no ta wòrdu strobá pa rama òf nudo. Esaki ta e soño di e kòrtadónan di palu. Ounke e no ta ni e palu di mas bunita ni esun di mas fuerte, e ta krese hopi lihé, spesialmente ora e re-germiná despues di kòrt’é i no ta putri. Komo ku e durabilidat di lasonan di ferry i palunan di telefon a surpasá estétika, Chestnut a yuda konstruí un Merka industrialisá. Míles di kunuku, kabaña i misa trahá di kastanja ta para ainda; un outor na 1915 a kalkulá ku esaki tabata e espesie di palu mas kòrtá na Merka.
Den mayoria di e parti ost-e matanan ta varia di Mississippi pa Maine, i for di e kosta Atlántiko te na Riu Mississippi-kastanja tambe ta un di nan. Pero den e Apalaches, e tabata un palu grandi. Miles di miónes di kastanja ta biba riba e serunan aki.
Ta apropiá ku Fusarium wilt a aparesé pa promé biaha na New York, ku ta e porta pa hopi merikano. Na 1904, un infekshon straño a wòrdu deskubrí riba e kaska di un palu di kastanja den peliger di ekstinshon den e Zoo di Bronx. Investigadónan a determiná lihé ku e fungus ku a kousa plama bakterial (despues yamá Cryphonectria parasitica) a yega riba palunan Hapones importá for di 1876. (Normalmente tin un retraso di tempu entre e introdukshon di un espesie i e deskubrimentu di problemanan opvio.)
Pronto hende den vários estado a informá palu muriendo. Na 1906, William A. Murrill, un mikólogo na e Hardin Botániko di New York, a publiká e promé artíkulo sientífiko tokante e malesa. Muriel a señalá ku e fungus aki ta kousa un infekshon di blister hel-bruin riba e kaska di e palu di kastanja, ku eventualmente ta hasié limpi rònt di e tronkon. Ora nutriente i awa no por flui mas ariba i abou den e vasonan di kaska bou di e kaska, tur kos riba e renchi di morto lo muri.
Algun hende no por imaginá-òf no ke pa otronan imaginá-un palu ku ta disparsé for di mondi. Na 1911, Sober Paragon Chestnut Farm, un kompania di kleuterschool na Pennsylvania, a kere ku e malesa tabata “mas ku djis un miedu.” Existencia a largo plaso di periodistanan iresponsabel. E kunuku a wòrdu será na 1913. Dos aña pasá, Pennsylvania a konvoká un komishon di malesa di kastanja, outorisá pa gasta US$275,000 (un suma grandi di plaka e tempu ei), i a anunsiá un pakete di poder pa tuma medidanan pa kombatí e doló aki, inkluyendo e derecho di destruí palu riba propiedat privá. Patólogonan ta rekomendá pa kita tur palu di kastanja denter di algun miya for di e parti dilanti di e infekshon prinsipal pa produsí un efekto di prevenshon di kandela. Pero ta resultá ku e fungi aki por bula bai na palunan ku no ta infektá, i su spornan ta wòrdu infektá pa bientu, parha, insekto i hende. E plan a keda bandoná.
Pa 1940, kasi ningun kastanja grandi no a wòrdu infektá. Awe, e balor di biones di dòler a wòrdu eliminá. Komo ku fusarium wilt no por sobrebibí den e tera, raisnan di kastanja ta sigui brota, i mas ku 400 mion di nan ta keda den e mondi ainda. Sinembargo, Fusarium wilt a haña un reservorio den e palu di roble kaminda e tabata biba sin kousa daño signifikante na su anfitrion. For di einan, e ta plama lihé pa brote nobo di kastanja i ta bati nan bèk na suela, normalmente hopi promé ku nan yega na e fase di floresementu.
E industria di palu a haña alternativanan: roble, pino, noot i shinishi. Bronseamentu, un otro industria grandi ku ta dependé di palu di kastanja, a kambia pa agentenan di bronseamentu sintétiko. Pa hopi kunukeronan pober, no tin nada pa kambia: ningun otro palu nativo ta proveé ​​kunukeronan i nan bestianan ku kaloria i proteina grátis, konfiabel i abundante. Por bisa ku e malesa di kastanja ta kaba ku un práktika komun di agrikultura outosufisiente di e Appalaches, forsando hende den e área pa tin un eskoho opvio: bai den un mina di karbon òf muda bai. E historiadó Donald Davis a skirbi na 2005: “Debí na e morto di kastanja, henter mundu ta morto, eliminándo e kustumbernan di sobrebibensia ku a eksistí den e Serunan di Apalache pa mas ku kuater siglo.”
Powell a lanta leu for di Appalachian i kastanja. Su tata a sirbi den Forsa Aéreo i a muda pa su famia: Indiana, Florida, Alemania, i e kosta ost di Maryland. Aunke el a pasa un karera na New York, su diskursonan a retené e frankesa di e Midwest i e prehuisio sutil pero distinguibel di e Sur. Su maneranan simpel i estilo di sastre simpel ta komplementá otro, ku jeans ku un rotashon di kamisa plaid aparentemente sin fin. Su interjekshon faborito ta “wow”.
Powell tin plania pa bira un veterinario te ora ku un profesor di genétika primintí e speransa di un agrikultura nobo i mas bèrdè basá riba matanan genetikamente modifiká ku por produsí su mes kapasidatnan di prevenshon di insekto i malesa. “Mi a pensa, wow, no ta bon pa traha matanan cu por proteha bo mes di plaga, y bo no mester spuit ningun pesticida riba nan?” Powell a bisa. “Naturalmente, e restu di mundu no ta sigui e mesun idea.”
Ora Powell a yega na e skol di graduashon di Utah State University na 1983, e no a import’é. Sinembargo, el a pasa di drenta laboratorio di un biólogo, i e tabata trahando riba un vírùs ku por a debilitá fungi di blight. Nan intentonan pa usa e vírùs aki no a bai partikularmente bon: e no a plama di palu pa palu riba su mes, pues e mester a wòrdu personalisá pa desenas di tipo di fungi individual. Apesar di esaki, Powell tabata fasiná pa e historia di un palu grandi kai abou i a proveé ​​un solushon sientífiko pa e okashon di erornan trágiko kousa pa hende. El a bisa: “Debí na e mal maneho di nos merkansia ku ta move rònt mundu, nos a importá patógenonan pa aksidente.” “Mi a pensa: Wow, esaki ta interesante. Tin chèns pa tres’é bèk.”
Powell no tabata e promé intento pa eliminá pèrdidanan. Despues ku tabata kla ku kastanja merikano tabata kondená na frakasá, USDA a purba planta palu di kastanja Chines, un primu ku ta mas resistente na wilting, pa komprondé si e espesie aki por remplasá kastanja merikano. Sinembargo, kastanja ta krese mas pafó, i ta mas manera palu di fruta ku palu di fruta. Nan tabata enano den e mondi pa palu di roble i otro gigantenan merikano. Nan kresementu ta wòrdu blòkiá, òf nan ta simplemente muri. Sientífikonan tambe a purba di kria kastanjanan di Merka i China huntu, sperando di por produsí un palu ku e karakterístikanan positivo di tur dos. Esfuersonan di gobièrnu a frakasá i a keda bandoná.
Powell a kaba trahando na e Skol di Siensia di Medio Ambiente i Selvikultura di Universidat Estatal di New York, kaminda el a topa Chuck Maynard, un genetiko ku a planta palu den e laboratorio. Djis algun aña pasá, sientífikonan a krea e promé tehido di mata genetikamente modifiká-agregando un gene ku ta duna resistensia na antibiótika na tabako pa demostrashonnan tékniko en bes di kualke uso komersial. Maynard (Maynard) a kuminsá bai den teknologia nobo, miéntras e tabata buska teknologia útil relashoná kuné. E tempu ei, Darling tabatin algun simia i un reto: drecha kastanja merikano.
Den miles di aña di práktikanan tradishonal di krio di mata, kunukeronan (i sientífikonan resien) a krusa variedatnan ku rasgonan deseá. Despues, e genenan ta wòrdu mesklá naturalmente huntu, i hende ta skohe mesklanan prometedor pa kalidat mas haltu-fruta mas grandi i mas dushi òf resistensia na malesa. Normalmente, ta tuma vários generashon pa produsí un produkto. E proseso aki ta slow i un tiki konfuso. Darling a puntra su mes si e método aki lo a produsí un palu mes bon ku su naturalesa salbahe. El a bisa mi: “Mi ta kere ku nos por hasi mihó.”
Ingenieria genétiko ta nifiká un kontrol mas grandi: asta si un gene spesífiko ta bini di un espesie no relashoná, e por wòrdu selektá pa un propósito spesífiko i insertá den e genoma di un otro organismo. (Organismonan ku genenan di diferente espesie ta “genétikamente modifiká.” Resientemente, sientífikonan a desaroyá téknikanan pa editá direktamente e genoma di organismonan meta.) E teknologia aki ta primintí presishon i velosidat sin presedente. Powell ta kere ku esaki ta parse di ta hopi adekuá pa kastanja merikano, ku e ta yama “palu kasi perfekto”-fuerte, haltu i riku na fuentenan di kuminda, ku ta rekerí solamente un korekshon hopi spesífiko: resistensia na plaga bakterial.
Mi ta di akuerdo. El a bisa: “Nos mester tin ingenieronan den nos negoshi.” “Di konstrukshon pa konstrukshon esaki ta djis un tipo di outomatisashon.”
Powell i Maynard ta kalkulá ku por tuma dies aña pa haña e genenan ku ta duna resistensia, desaroyá teknologia pa agregá nan na e genoma di kastanja, i despues krese nan. “Nos ta djis suponé,” Powell a bisa. “Ningun hende no tin ningun gene ku ta duna resistensia na fungi. Nos a kuminsá realmente for di un espasio blanku.”
Darling a buska sosten di e American Chestnut Foundation, un organisashon sin fin di lucro establesé na kuminsamentu di añanan 1980. Su lider a bis’é ku e tabata básikamente pèrdí. Nan ta komprometé na hibridisashon i ta keda vigilante tokante ingenieria genétiko, loke a lanta oposishon di ambientalistanan. P’esei, Darling a krea su propio organisashon sin fin di lucro pa finansiá trabou di ingenieria genétiko. Powell a bisa ku e organisashon a skirbi e promé chèk pa Maynard i Powell pa $30,000. (Na 1990, e organisashon nashonal a reformá i a aseptá e grupo seceshonista di Darling komo su promé rama estatal, pero algun miembro ainda tabata skeptiko òf kompletamente hostil na ingenieria genétiko.)
Maynard i Powell ta na trabou. Kasi mesora, nan orario kalkulá a resultá di no ta realístiko. E promé opstákulo ta pa saka afó kon pa kultivá kastanja den laboratorio. Maynard a purba meskla blachi di kastanja i hormona di kresementu den un plato di petri di plèstik rònt i poko hundu, un método ku ta wòrdu usá pa kultivá poplar. Ta resulta cu esaki no ta realistico. Matanan nobo lo no desaroyá rais i brote for di celnan spesialisá. Maynard a bisa: “Mi ta e lider mundial den matamentu di palu di kastanja.” Un investigadó na Universidat di Georgia, Scott Merkle (Scott Merkle) finalmente a siña Maynard kon pa bai di polinisashon pa e siguiente kastanja di mata den embrionan den e fase di desaroyo.
Haña e gene korekto-e trabou di Powell-tambe a resultá di ta un reto. El a pasa vários aña investigando un komponente antibakterial basá riba genenan di raton, pero a entregá e komponente pa motibu di preokupashon ku e públiko lo no aseptá palu ku raton. Tambe el a buska un gene kontra di blight bakterial den kastanja, pero a haña ku protehá e palu ta enserá hopi gene (nan a identifiká por lo ménos seis). Despues, na 1997, un kolega a regresá for di un reunion sientífiko i a lista un resumen i presentashon. Powell a nota un título titulá “Ekspreshon di oxalate oxidase den matanan transgéniko ta proveé ​​resistensia na oxalate i fungi ku ta produsí oxalate”. For di su investigashon di vírùs, Powell tabata sa ku fungi di wilt ta emití asido oxáliko pa mata kaska di kastanja i hasié fásil pa digeri. Powell a realisá ku si kastanja por produsí su mes oxalate oxidase (un proteina spesial ku por kibra oxalate), e ora ei e por ta kapas pa defendé su mes. El a bisa: “Esei tabata mi momentu di Eureka.”
Ta resultá ku hopi mata tin un gene ku ta permití nan produsí oxalate oxidase. For di e investigadó ku a duna e diskurso, Powell a haña un variante di trigu. Studiante di graduashon Linda Polin McGuigan a mehorá e teknologia di “gene gun” pa lansa genenan den embrionan di kastanja, sperando ku e por wòrdu insertá den e DNA di e embrio. E gene a keda temporalmente den e embrio, pero despues a disparsé. E tim di investigashon a bandoná e método aki i a kambia pa un bakteria ku hopi tempu pasá a desaroyá un método di kòrta e DNA di otro organismonan i insertá nan genenan. Den naturalesa, mikroorganismonan ta agregá genenan ku ta forsa e anfitrion pa traha kuminda di bakteria. Genétikonan a invadí e bakteria aki pa e por hinka kualke gene ku e sientífiko ke. McGuigan a haña e abilidat pa agregá genenan di trigu i proteinanan di markadó na embrionan di kastanja di un manera konfiabel. Ora e proteina ta wòrdu irradia bou di un mikroskop, e proteina lo emití un lus bèrdè, indikando un insershon eksitoso. (E tim a stòp di usa proteina di markadó lihé-niun hende no tabata ke un palu ku por a bria.) Maynard a yama e método “e kos di mas elegante na mundu.”
Ku tempu, Maynard i Powell a konstruí un liña di ensamblahe di kastanja, ku awor ta ekstendé te na e vários pisonan di un magnífiko edifisio di investigashon di selva di blòki i mortero di añanan 1960, i tambe e fasilidat nobo briante “Biotech Accelerator” pafó di e kampus. E proseso promé ta enserá selektá embrionan ku ta germiná for di celnan genétikamente idéntiko (mayoria di embrionan kreá den laboratorio no ta hasi esaki, pues ta inútil pa krea klon) i insertá genenan di trigu. Celnan embrionario, manera agar, ta un supstansia manera pudding ekstraí for di alga. Pa por a kombertí e embrio den un palu, e investigadónan a agregá hormona di kresementu. Sententos di kònteiner di plèstik den forma di kubo ku palu di kastanja chikitu sin rais por wòrdu akomodá riba un rèki bou di un lampi fluoresente poderoso. Finalmente, e sientífikonan a apliká hormona di rais, a planta nan palunan original den weanan yená ku tera, i a pone nan den un kamber di kresementu kontrolá pa temperatura. No ta nada straño cu e matanan den laboratorio ta den mal estado pafo. P’esei, e investigadónan a kombiná nan ku palunan salbahe pa produsí ehemplarnan mas duru pero tòg resistente pa prueba riba tereno.
Dos zomer pasá, Hannah Pilkey, un studiante di graduashon den e laboratorio di Powell, a mustra mi kon pa hasi esaki. El’a kultivá e fungus ku ta kousa e plaga bakterial den un plato chikitu di plèstik. Den e forma será aki, e patógeno oraño kla ta parse benigno i kasi bunita. Ta difísil pa imaginá ku e ta e kousa di morto i destrukshon masal.
E giraf riba suela a hinka rudia riba suela, a marka e parti di sinku milimeter di un mata chikitu, a hasi tres insishon presis ku un bisturí, i a mancha blight riba e herida. El’a sera nan ku un pida pelíkula di plèstik. El’a bisa: “E ta manera un band-aid.” Komo ku esaki ta un palu di “kontrol” no-resistente, e ta antisipá ku e infekshon oraño ta plama rápidamente for di e sitio di inokulashon i eventualmente rondoná e stamnan chikitu. El’a mustra mi algun palu ku tabata kontené genenan di trigu ku el’a trata anteriormente. E infekshon ta limitá na e insishon, manera e lipnan oraño fini serka di e boka chikitu.
Na 2013, Maynard i Powell a anunsiá nan éksito den Investigashon Transgéniko: 109 aña despues ku e malesa di kastanja merikano a wòrdu deskubrí, nan a krea un mata aparentemente di defensa propio, asta si nan ta wòrdu ataká pa dosis grandi di fungi ku ta marchitá. Na honor di nan promé i mas generoso donante, el a invertí alrededor di $250,000, i investigadónan a bin ta duna matanan nòmber na su nòmber. Esaki ta wòrdu yamá Darling 58.
E reunion anual di e Kapítulo di New York di e Fundashon di Kastanja Merikano a tuma lugá den un hotèl modesto pafó di New Paltz riba un djasabra di áwaseru na òktober 2018. Mas o ménos 50 hende a reuní huntu. E reunion aki tabata parcialmente un encuentro cientifico y parcialmente un encuentro di intercambio di castaño. Na e parti patras di un sala chikitu di reunion, e miembronan a interkambiá saku di Ziploc yen di noot. E reunion aki tabata e prome biaha den 28 aña cu Darling ni Maynard no a asisti. Problemanan di salú a tene nan tur dos leu. “Nos a bin ta hasi esaki pa asina tantu tempu, i kasi tur aña nos ta keda ketu pa e mortonan,” Allen Nichols, e presidente di e klup, a bisa mi. Sinembargo, e estado di ánimo ta optimista ainda: e palu genétikamente modifiká a pasa añanan di pruebanan di seguridat i efisiensia arduo.
E miembronan di e kapítulo a duna un introdukshon detayá na e kondishon di kada palu di kastanja grandi ku ta biba den Estado di New York. Pilkey i otro studiantenan di graduashon a introdusí kon pa rekohé i warda pollen, kon pa kultivá kastanja bou di lusnan di paden, i kon pa yena tera ku infekshon di blight pa prolongá e bida di matanan. E hendenan ku pechu di cashew, hopi di nan ta polinisá i kultivá nan mes palu, a hasi pregunta na sientífikonan yòn.
Bowell a pone riba vloer, bistiendo loke tabata parse un unifòrm no ofisial pa e kapítulo aki: un kamisa ku garganta hinká den jeans. Su búskeda di un solo mente-un karera di trinta aña organisá rònt di e meta di Herb Darling di rekobrá kastanja-ta raro bou di sientífikonan akadémiko, ku mas tantu ta kondusí investigashon den un siklo di finansiamentu di sinku aña, i despues E resultadonan prometedor ta wòrdu entregá na otronan pa komersialisashon. Don Leopold, un kolega den Powell su Departamentu di Siensia di Medio Ambiente i Selva, a bisa mi: “E ta masha atento i disipliná.” “E ta pone e kortinanan. E no ta wòrdu distraí pa asina tantu otro kos. Ora ku e investigashon finalmente a progresá, e atministradónan di e Universidat di Estado di New York (SUNY) a tuma kontakto kuné i a pidi un patente pa su palu pa e universidat por a benefisiá di dje, pero Powell a nenga. El a bisa ku palunan genetikamente modifiká ta manera kastanja primitivo i ta sirbi hende Powell den e kamber aki.
Pero el a atvertí nan: Despues di a superá mayoria di e opstákulonan tékniko, matanan genetikamente modifiká lo por enfrentá awor e reto di mas grandi: e gobièrnu di Merka. Algun siman pasá, Powell a entregá un archivo di kasi 3.000 página na e Servisio di Inspekshon di Salú di Animal i Planta di e Departamentu di Agrikultura di Merka, ku ta responsabel pa aprobá matanan genetikamente modifiká. Esaki ta kuminsá e proseso di aprobashon di e instansia: revisá e aplikashon, pidi komentario di públiko, produsí un deklarashon di impakto ambiental, pidi komentario di públiko atrobe i tuma un desishon. E trabou aki por tuma vários aña. Si no bin un decision, e proyecto por para. (E promé periodo di komentario públiko no a habri ainda.)
E investigadónan tin plania pa entregá otro petishonnan na e Atministrashon di Kuminda i Remedi pa asina e por kontrolá e seguridat di kuminda di noot genetikamente modifiká, i e Agensia di Protekshon di Medio Ambiente lo revisá e impakto ambiental di e palu aki bou di e Lei Federal di Pestisida, ku ta nesesario pa tur mata genetikamente modifiká di. biológiko. “Esaki ta mas kompliká ku siensia!” un hende den e públiko a bisa.
"Si." Powell a bai di akuerdo. “Siensia ta interesante. E ta frustrante.” (Despues el a bisa mi: “Supervishon di tres diferente instansia ta un ekseso. E ta mata inovashon den protekshon di medio ambiente.”)
Pa proba cu nan mata ta safe, e team di Powell a haci diferente test. Nan a alimentá oxalat oxidase na e pollen di abeha. Nan a midi e kresementu di fungi benefisioso den e tera. Nan a laga e blachinan den awa y a investiga nan influencia riba t. No a mira efektonan adverso den ningun di e estudionan-de echo, en realidat, e rendimentu di e dieta genetikamente modifiká ta mihó ku e blachinan di algun palu no modifiká. Sientífikonan a manda e nootnan pa Oak Ridge National Laboratory i otro laboratorionan na Tennessee pa analisis, i no a haña diferensia ku nootnan produsí pa matanan no modifiká.
Resultadonan asina por trankilisá reguladornan. Kasi sigur nan lo no kalma aktivistanan ku ta oponé OGM. John Dougherty, un sientífiko retirá di Monsanto, a proveé ​​servisio di konsulta na Powell grátis. El a yama e oponentenan aki e “oposishon.” Pa dékadanan, organisashonnan ambiental a bin ta atvertí ku move genenan entre espesienan relashoná leu lo tin konsekuensianan no intenshoná, manera krea un “super yerba” ku ta surpasá matanan natural, òf introdusí genenan stranhero ku por kousa e anfitrion E posibilidat di mutashonnan dañino den e DNA di e espesie. Nan ta preokupá tambe ku kompanianan ta usa ingenieria genétiko pa optené patente i kontrolá organismonan.
Aktualmente, Powell a bisa ku e no a risibí ningun sèn direktamente for di fuentenan di industria, i el a insistí ku e donashon di fondonan na e laboratorio “no tabata mará.” Sinembargo, Brenda Jo McManama, e organisadó di un organisashon yamá “Indigenous Environmental Network”, a mustra riba un akuerdo na 2010 den kua Monsanto a duna e Chestnut Foundation i su agensia partner New York The chapter a outorisá dos patente di modifikashon genétiko. (Powell a bisa ku kontribushonnan di industria, inkluyendo Monsanto, ta konta pa ménos ku 4% di su kapital di trabou total.) McManama ta sospechá ku Monsanto (adkiri pa Bayer na 2018) ta buskando sekretamente pa optené un patente dor di sostené loke ta parse di ta un futuro iterashon di e palu. Proyekto desinteresá. “Monsan ta tur malu,” ela bisa frankamente.
Powell a bisa ku e patente den e akuerdo di 2010 a kaduká, i dor di divulgá e detayenan di su palu den e literatura sientífiko, el a sòru pa e palu no por wòrdu patentá. Pero el a realisá ku esaki lo no eliminá tur preokupashon. El a bisa, “Mi sa ku un hende lo bisa ku bo ta djis un trampa pa Monsanto.” “Kiko bo por hasi? No tin nada ku bo por hasi.”
Mas o ménos sinku aña pasá, e lidernan di e Fundashon di Kastanja Merikano a konkluí ku nan no por a logra nan metanan dor di hibridashon so, pues nan a aseptá e programa di ingenieria genétiko di Powell. E decision aki a causa algun desacuerdo. Na mart 2019, e presidente di e Massachusetts-Rhode Island Chapter di e Fundashon, Lois Breault-Melican, a renunsiá, sitando e Global Justice Ecology Project (Global Justice Project), un organisashon di ingenieria anti-gene ku sede na Buffalo. Proyekto di Ekologia di Hustisia) argumento; su esposo Denis Melican tambe a bandona e directiva. Dennis a bisa mi ku e pareha tabata partikularmente preokupá ku e kastanjanan di Powell por a resultá di ta un “kabai di Troya”, loke a habri kaminda pa otro palunan komersial wòrdu superkargá a traves di ingenieria genétiko.
Susan Offutt, un ekonomista agrikultural, ta sirbi komo presidente di e Komité di Akademia Nashonal di Siensia, Ingenieria i Medisina, ku a kondusí investigashon riba bioteknologia di mondi na 2018. El a señalá ku e proseso regulatorio di gobièrnu ta enfoká riba e asuntu smal di riesgonan biológiko, i kasi nunka el a konsiderá preokupashonnan sosial mas amplio, manera esnan ku aktivistanan anti-GMO. “Kiko ta e balor intrínseko di e mondi?” ela puntra, como ehempel di un problema, e proceso no a resolve. “Bosnan tin nan mes méritonan?Nos tin un obligashon moral pa tene kuenta ku esaki ora di tuma desishonnan di intervenshon?”
Mayoria di e sientífikonan ku mi a papia kuné tin tiki motibu pa preokupá tokante e palunan di Powell, pasobra e selva a sufri daño di gran alkanse: kapmentu di palu, minamentu, desaroyo, i kantidatnan sin fin di insekto i malesa ku ta destruí palunan. Entre nan, marchitá di kastanja ta probá di ta Un seremonia di apertura. “Semper nos ta introdusí organismonan kompleto nobo,” asina Gary Lovett, un ekologo di mondi na e Cary Ecosystem Institute na Millbrook, New York, a bisa. “E impakto di kastanja genetikamente modifiká ta muchu mas chikitu.”
Donald Waller, un ekologo di mondi ku resientemente a baha ku penshun for di Universidat di Wisconsin-Madison, a bai mas leu. El a bisa mi: “Di un banda, mi ta delineá un tiki balansa entre riesgo i rekompensa. Di otro banda, mi ta djis keda raska mi kabes pa riesgonan.” E palu genetikamente modifiká aki por forma un menasa pa e mondi. Na kontraste, “e página bou di e rekompensa ta djis yena ku ink.” El a bisa ku un kastanja ku ta resistí marchitá lo gana e selva bringá aki na final. Hende mester di speransa. Hende mester di símbolo. ”
Powell tin e tendensia di keda trankil, pero sképtikonan di ingenieria genétiko por sagudí. El a bisa: “Nan no tin sentido pa mi.” “Nan no ta basá riba siensia.” Ora ingenieronan ta produsí mihó outo òf smartphone, niun hende no ta keha, pues e ke sa kiko ta robes ku palunan mihó diseñá. “Esaki ta un hèrmènt ku por yuda,” Powell a bisa. “Dikon bo ta bisa ku nos no por usa e hèrmènt aki? Nos por usa un schroefdraaier Phillips, pero no un schroefdraaier normal, i vise vèrsa?”
Na kuminsamentu di òktober 2018, mi a kompañá Powell na un stashon di tereno suave zuid di Syracuse. E tabata spera ku e futuro di e espesie di kastanja merikano lo a krese. E sitio ta kasi bandoná, i e ta un di e tiki lugánan kaminda ta permití palu krese. E plantashonnan haltu di pino i larch, e produkto di un proyekto di investigashon bandoná pa hopi tempu, ta inkliná pa ost, leu for di e bientu reinante, dunando e área un sintimentu un poko spantoso.
Investigadó Andrew Newhouse na e laboratorio di Powell ya ta trahando riba un di e mihó palunan pa sientífikonan, un kastanja salbahe di sur di Virginia. E palu ta mas o ménos 25 pia haltu i ta krese den un kunuku di kastanja areglá aleatoriamente rondoná pa un tranké di 10 pia haltu di biná. E tas di skol tabata mará na e puntanan di algun rama di e palu. Newhouse a splika ku e saku di plèstik paden tabata atrapá den pollen di Darling 58 ku sientífikonan a apliká p’e na yüni, miéntras ku e saku di metal pafó a tene e squirrelnan leu for di kresementu di buraku. Henter e setup ta bou di supervishon estrikto di e Departamentu di Agrikultura di Merka; promé ku deregulashon, mester isolá pólen òf nootnan di palu ku genenan agregá genétikamente den e fèrf òf den e laboratorio di e investigadó.
Newhouse a manipulá skernan di kòrta retractabel riba e ramanan. Tirando cu un kabuya, e blade a kibra y e tas a cay. Newhouse a move lihé pa e siguiente rama ku a saka i a ripití e proseso. Powell a rekohé e saku ku a kai i a pone nan den un saku grandi di plèstik di shushi, meskos ku manehá materialnan biopeligroso.
Despues di a regresá na e laboratorio, Newhouse i Hannah Pilkey a basha e saku i a saka nèt maron lihé for di e buraku bèrdè. Nan ta tene kuidou pa no laga e sumpiñanan penetrá den e kueru, loke ta un peliger profeshonal den investigashon di kastanja. Den pasado, nan tabata gusta tur noot presioso genetikamente modifiká. E biaha aki, nan porfin tabatin hopi: mas ku 1.000. “Nos tur ta hasiendo bailenan chikitu felis,” Pirkey a bisa.
Mas lat e atardi ei, Powell a hiba e kastanjanan na ofisina di Neil Patterson den e lobby. Tabata Dia di Pueblonan Indígena (Dia di Columbus), i Patterson, Direktor Asistente di ESF su Sentro pa Pueblonan Indígena i Medio Ambiente, a kaba di regresá for di un kuart di e kampus, kaminda el a dirigí un demostrashon di kuminda indígena. Su dos yunan i su subrina ta hungando riba kòmpiuter den ofisina. Tur hende a pela i kome noot. “Nan ta un tiki bèrdè ainda,” Powell a bisa lamentá.
E regalo di Powell ta multiuso. E ta distribui simia, sperando di por uza e red di Patterson pa planta castaño den areanan nobo, unda nan por ricibi pollen geneticamente modifica dentro di algun aña. E tambe a partisipá den diplomasia di kastanja ábil.
Ora Patterson a wòrdu kontratá pa ESF na 2014, el a haña sa ku Powell tabata eksperimentá ku palunan di ingenieria genétiko, ku tabata solamente algun miya leu for di e Teritorio Residente di Nashon di Onondaga. E último ta situá den e selva algun miya zuid di Syracuse. Patterson a realisá ku si e proyekto logra, genenan di resistensia na malesa eventualmente lo drenta e tera i krusa ku e kastanjanan ku ta sobra einan, kambiando asina e mondi ku ta vital pa e identidat di Onodaga. Tambe el a tende tokante preokupashonnan ku ta impulsando aktivistanan, inkluyendo algun di komunidatnan indígena, pa oponé organismonan genetikamente modifiká otro kaminda. Por ehèmpel, na 2015, e tribu Yurok a prohibí reservashonnan di GMO den Nort di California pa motibu di preokupashonnan tokante e posibilidat di kontaminashon di su kultivonan i peska di salmon.
“Mi ta realisá ku esaki a pasa ku nos aki; nos mester por lo ménos hiba un kombersashon,” Patterson a bisa mi. Na e reunion di Agensia di Protekshon di Medio Ambiente di 2015 ku ESF a tene, Powell a duna un diskurso bon ensayá na miembronan di e pueblonan indígena di New York. Despues di e diskurso, Patterson a kòrda ku vários lider a bisa: “Nos mester planta palu!” Nan entusiasmo a sorprendé Patterson. El a bisa: “Mi no a ferwagt esei.”
Sinembargo, combersacionnan despues a mustra cu poco di nan realmente ta corda e papel cu e palo di castaño a hunga den su cultura tradicional. E investigashon di siguimentu di Patterson a bis’é ku na un momentu ku intrankilidat sosial i destrukshon ekológiko tabata sosodé na mes momentu, e gobièrnu merikano tabata implementá un plan ekstenso di desmobilisashon i asimilashon forsá, i e epidemia a yega. Meskos ku hopi otro kos, e kultura lokal di kastanja den e área a disparsé. Patterson tambe a haña ku e puntonan di bista riba ingenieria genétiko ta varia hopi. E fabrikante di palu di lacrosse di Onoda, Alfie Jacques, ta ansioso pa traha palu di palu di kastanja i ta sostené e proyekto. Otronan ta kere ku e riesgo ta muchu grandi i p’esei ta oponé palu.
Patterson ta komprondé e dos posishonnan aki. Resientemente el a bisa mi: “E ta manera un telefòn selular i mi yu.” El a señala cu su yiu ta regresando cas for di scol pa motibo di e pandemia di coronavirus. “Un dia mi a hasi tur kaminda; pa tene nan den kontakto, nan ta siñando. E siguiente dia, manera, laga nos deshasí di e kosnan ei.” Pero añanan di diálogo ku Powell a debilitá su skeptisismo. No muchu tempu pasá, el a siña ku e desendiente promedio di 58 palu di Darling lo no tin e genenan introdusí, loke ta nifiká ku e kastanjanan silvestre original lo sigui krese den e mondi. Patterson a bisa ku esaki a eliminá un problema grandi.
Durante nos bishita na òktober, el a bisa mi ku e motibu pakiko e no por a sostené e proyekto di GM kompletamente tabata pasobra e no tabata sa si Powell tabata preokupá pa e hendenan ku tabata interkambiá ku e palu òf e palu. “Mi no sa kiko tin p’e,” Patterson a bisa, batiendo su pechu. El a bisa ku solamente si e relashon entre hende i kastanja por wòrdu restourá, ta nesesario pa rekobrá e palu aki.
Pa esaki, el a bisa ku e tin plania pa usa e nootnan ku Powell a dun’é pa traha pudding di kastanja i zeta. E lo trese e platonan aki na e teritorio di Onondaga i invitá hende pa redeskubrí nan sabornan antiguo. El a bisa: “Mi ta spera, ta meskos ku bo ta saludá un amigu di ántes. Bo mester djis subi e bùs for di kaminda bo a para último biaha.”
Powell a risibí un regalo di $3.2 mion di e Templeton World Charity Foundation na yanüari, loke lo permití Powell sigui padilanti segun ku e ta nabegá e instansianan regulatorio i ta ekspandé su enfoke di investigashon for di genétika pa e realidat real di henter e reparashon di paisahe. Si gobièrnu dun’é un bendishon, Powell i sientífikonan di e Fundashon di Kastanja Merikano lo kuminsá permití esaki floresé. Polen i su genenan èkstra lo wòrdu supla òf skòp riba e kònteinernan di otro matanan, i e destino di kastanja genetikamente modifiká lo desaroyá independientemente di e ambiente eksperimental kontrolá. Asumiendo ku e gene por wòrdu mantené tantu den tereno komo den laboratorio, esaki ta insigur, i e lo plama den mondi-esaki ta un punto ekológiko ku sientífikonan ta deseá pero radikalnan ta teme.
Despues ku tin un palu di kastanja relahá, bo por kumpra un? Si, Newhouse a bisa, esei tabata e plan. Investigadónan a wòrdu puntra tur siman ki ora palunan ta disponibel.
Den e mundo unda Powell, Newhouse y su coleganan ta biba, ta facil pa sinti cu henter e pais ta warda riba nan mata. Sinembargo, kore un distansia kòrtiku nort for di e kunuku di investigashon dor di sentro di Syracuse ta rekordá kon profundo kambionan a tuma lugá den medio ambiente i sosiedat desde e desaparishon di kastanja merikano. Chestnut Heights Drive ta situá den un stat chikitu nort di Syracuse. E ta un kaya residensial komun i koriente ku entradanan hanchu, yerba nèchi, i de bes en kuando palunan chikitu dekorativo puntra ku e kurá dilanti. . E kompania di palu no ta rekerí e rebibamentu di kastanja. E ekonomia agrikultural outosufisiente basá riba kastanja a disparsé kompletamente. Kasi niun hende no ta saka nootnan suave i dushi for di burakunan eksesivamente duru. Mayoria hende kisas no sa mes ku no tin nada ku ta falta den e mondi.
Mi a para i a kome un sena di piknik banda di Lago Onondaga bou di e sombra di e palu grandi di shinishi blanku. E palu tabata infestá pa borchi gris bèrdè briante. Mi por mira e buraku ku e insektonan a traha den e kaska. E ta kuminsá pèrdè su blachinan i por muri i kai den otro algun aña despues. Djis pa bin aki for di mi kas na Maryland, mi a kore pasa miles di palu di shinishi morto, ku ramanan di pitchfork desnudo ta lanta kantu di kaminda.
Na Appalachia, e kompania a raspa palu for di un área mas grandi di Bitlahua pa optené karbon abou. E kurason di e pais di karbon ta kuadra ku e kurason di e pais di kastanja anterior. E Fundashon Merikano di Kastanja a traha ku organisashonnan ku a planta palu riba minanan di karbon bandoná, i palu di kastanja awor ta krese riba miles di hectar di tereno afektá pa e desaster. E matanan aki ta solamente parti di e híbridonan resistente na plaga bakterial, pero nan por bira sinónimo di un generashon nobo di palu ku un dia por kompetí ku e gigantenan di mondi antiguo.
Na luna di mei ultimo, e concentracion di dioxido di carbon den atmosfera a yega 414.8 parti pa miyon pa prome biaha. Meskos ku otro matanan, e peso no-awa di kastanja merikano ta mas o ménos mitar di e karbon. Poko kos ku bo por planta riba un pida tereno por apsorbé karbon for di aire mas lihé ku un palu di kastanja ku ta kresiendo. Ku esaki den mente, un artíkulo publiká den e Wall Street Journal aña pasá a sugerí, “Laga nos tin un otro kunuku di kastanja.”